A palavra curiosa de hoje achei no livro Origem da Familia, da Propriedade Privada e do Estado, de F. Engels:
“Segundo o costume havaiano, um certo número de irmãs-germanas, ou mais afastadas (isto é, primas do primeiro, segundo e outros graus) eram mulheres comuns de seus maridos comuns, com exclusão todavia de seus irmãos; estes homens, por sua vez, já não se chamavam irmãos entre si, e sim punalua, isto é, amigo íntimo, e, por assim dizer, associado. Assim, também uma série de irmãos uterinos mais ou menos afastados tinham em casamento comum um certo número de mulheres, excluídas suas irmãs, e essas mulheres chamavam-se entre si punalua.”
